Leichte Sprache ist eine Form der vereinfachten Sprache, die auf festgelegten Regeln beruht. Sie ist gedacht für Personen mit kognitiven Einschränkungen und Lernschwierigkeiten, aber auch gehörlose Menschen, funktionale Analphabetinnen und Analphabeten und Menschen mit geringen Deutschkenntnissen können davon profitieren.
Verstehen Sie alles, was Sie im Internet lesen? Kommen Sie mit Bedienungsanleitungen zurecht? Warum muss man sich eigentlich beim Lesen immer so anstrengen? Kann man Wichtiges und Interessantes nicht so ausdrücken, dass alle es verstehen? Doch, das kann man! Alle können sich bemühen, einfacher zu schreiben. Und dann gibt es noch Profis, die Texte in Leichter Sprache verfassen – etwa in Texten für Websites im Internet.
Leichte Sprache eröffnet Menschen mit Lernschwierigkeiten den Zugang zu Informationen und Kommunikation. Schriftliche Informationen werden auf einem einfachen Niveau vermittelt. Für die Leichte Sprache gibt es einige Regeln, so werden kurze Hauptsätze und bekannte Wörter benutzt. Auch an das Textlayout, z.B. an die Schriftgröße, werden Anforderungen gestellt.
Lesen Sie hier einen Text in schwieriger Sprache:
„Die Unterschrift (S. 2) ist obligatorisch, ein nicht unterschriebener Wahlschein führt zur Ungültigkeit der Stimmabgabe.“
Lesen Sie hier diesen Text in Leichter Sprache:
„Sie müssen den Wahl-Schein unterschreiben.
Sonst ist Ihre Stimme nicht gültig.
Das Feld für die Unterschrift finden Sie auf Seite 2.“
Schauen Sie dem Team des Fach-Zentrums für Leichte Sprache der Caritas Augsburg über die Schulter. Und erleben Sie in unserem Video, wie aus dem Text in schwieriger Sprache ein Text in Leichter Sprache wird:
Sie wollen mehr über die Arbeit von Prüferinnen und Prüfern für Leichte Sprache erfahren? Besuchen Sie mit uns das Fach-Zentrum für Leichte Sprache der CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH.
Diese Regeln helfen dabei, Texte und Informationen einfacher zu schreiben:
Gebärdensprachevideos erleichtern tauben und höreingeschränkten Menschen das Eintauchen in die digitale Welt.
Bei eingeschränktem Sehvermögen erleichtern vielfältige Hilfen und Tricks die Computernutzung.
Menschen mit beeinträchtigter Feinmotorik navigieren mit Hilfe der Tastatur oder steuern ihren Computer sogar mit den Augen.
Durch das Klicken auf dieses Video werden in Zukunft YouTube-Videos auf dieser Webseite eingeblendet. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an YouTube übermittelt werden. Sie können mit einem Klick dauerhaft das Abspielen aktivieren oder in den Datenschutzhinweisen auch dauerhaft wieder rückgängig machen.
Im Sinne der Barrierefreiheit wird auf der Website eine Vorlesefunktion angeboten. Bei Nutzung dieser Vorlesefunktion werden die dafür erforderlichen technischen Daten an den externen Dienstleister Readspeaker GmbH übermittelt. Mehr Informationen hierzu findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
